If you listen to the commentary track on volume 7, they talk about Spike Spencer recording some of Shinji's inner thoughts after his last official line was recorded, and they were going to stick it on the DVD somewhere. Well, the "somewhere" turns out...
more
