The egg is in the episode where Marion is going rock climbing with his football buddies. When they come in with the poster telling Marion what they are going to be doing, Marion introduces Tonya and Max.
Marion says, "Hey guys, I'd like you to meet... more