13 (die aerzte) Easter Egg - Secret Song

Hey, that's cool! BTW, does anyone know what is said at the beginning of the first track, "Punk ist..."? I've tried to translate it, but my German is not so good.

Does anybody know who did the original of "Lady" ??

the old man in the beginning of 'punk ist...' says: "Sie ahnten ja nicht, was ihnen bevor stand..." which means "the didn't know what they had to go through...". in german it can also be taken as a hint for the hidden track. there's another sample that sounds like played reversed on the beginning of 'angeber'. actually its not played reversed, its just the phrase 'acht-an-abl-ah' which is pretty good known by die ärzte fans in germany. its a misspelling that rod did on a concert, which he now says pretty often on concerts. on the beginning of 'party stinkt' theres a dialog between two guys: "da ist eine sache, die ich ihnen schon längst mal sagen wollte:..." - "äh... ich kenne sie garnicht. ich seh sie heute zum ersten mal." - "du stinkst!" ("theres someting i wanted to tell you for a long time:..." - "err... i don't know you. i met you for the first time today." - "you stink!"). this is homer and mr. milhouse, taken from the german version of 'the simpsons'. its that episode where homer and marge almost divorced, i forgot the name. 'lady' not a coverversion of an other song, but the beginning sounds pretty much like the 'run like hell' by pink floyd (from the album 'the wall').